Imagine, if you will, a world in which Richard Seaver or Robert Gottlieb had stomped their feet and huffed and puffed every time John Leonard forgot to give them their proper “↬”. Or rather, as I joked on Twitter over the weekend about the new “Curator’s Code,” if Goethe had lived long enough…